En février, pendant le Mois national de la sensibilisation et de la prévention de la violence dans les fréquentations chez les adolescents, nous sommes aux côtés de ceux qui ont connu la douleur et l’isolement d’une relation abusive, et nous nous engageons à nouveau à mettre fin au cycle de la violence dans les fréquentations chez les adolescents qui touche trop de nos jeunes.
Ensemble, c’est à nous tous de sensibiliser la population nationale à la violence dans les fréquentations chez les adolescents et de promouvoir des relations saines et sûres.
La violence dans les fréquentations transcende le sexe, la race, la religion, l’ethnicité, l’orientation sexuelle et le statut socio-économique. Elle prend de nombreuses formes, parmi lesquelles la violence physique, sexuelle et émotionnelle, l’intimidation et la honte, qui peuvent survenir en personne ou par le biais de la communication électronique et des médias sociaux. La spirale des relations amoureuses violentes peut conduire à la dépression, à l’anxiété, à la consommation de drogues et d’alcool, ainsi qu’à des pensées suicidaires. Les victimes, en particulier les jeunes femmes, les transgenres et les jeunes non-conformistes de genre qui font face à des taux de violence plus élevés, peuvent en subir des conséquences à vie. De nombreux jeunes ne signalent pas les abus par crainte de représailles ou d’embarras injustifié. Le modèle d’abus continue souvent dans les relations futures.
Mon administration encourage tous les Américains à montrer l’exemple en promouvant des relations saines, en protégeant nos adolescents contre les abus et en veillant à ce qu’ils aient accès à une aide et un soutien de qualité.
Si vous ou quelqu’un que vous connaissez êtes impliqué dans une relation abusive de quelque nature que ce soit, un soutien immédiat et confidentiel est disponible en visitant loveisrespect.org, en appelant le 1-866-331-9474 (ATS: 1-800-787-3224), ou par SMS «Loveis» au 22522. Pour plus d’informations et de ressources sur la violence dans les fréquentations, veuillez visiter VetoViolence.CDC.gov.
MAINTENANT, PAR CONSÉQUENT, JE, JOSEPH R. BIDEN JR., Président des États-Unis d’Amérique, en vertu de l’autorité qui m’est conférée par la Constitution et les lois des États-Unis, proclame par la présente février 2021 comme National Teen Dating Violence Mois de la sensibilisation et de la prévention. J’appelle tous les Américains à soutenir les efforts dans leurs communautés et leurs écoles, et dans leurs propres familles, pour permettre aux jeunes de développer des relations saines tout au long de leur vie et de prévenir et de répondre à la violence dans les fréquentations chez les adolescents. C’est sur nous tous.
EN FOI DE QUOI, j’ai ici mis la main ce troisième jour de février de l’année de notre Seigneur deux mille vingt et un, et de l’indépendance des États-Unis d’Amérique le deux cent quarante-cinquième.
JOSEPH R. BIDEN JR.