Que faire si vous testez positif pour le covid-19 à l’étranger? Voici ce que les voyageurs doivent savoir.– Comment guérir

Maintenant que l’entrée aux États-Unis nécessite un résultat de test de coronavirus négatif pris dans les 72 heures, les voyageurs se bousculent pour obtenir des tests de coronavirus à l’étranger – beaucoup optant pour des tests rapides plus rapides, mais moins précis. Et la plupart des voyageurs le font probablement en supposant que leur test reviendra négatif, ce qui leur permettra de monter à bord de leur vol de retour sans problème.

© iStock / Illustration du Washington Post

Mais que se passe-t-il si ce test revient positif?

Même si vous avez été prudent tout au long de votre voyage, les médecins disent qu’il vaut la peine de considérer que le résultat de votre test pourrait être positif – vous bloquant effectivement à l’étranger pendant des jours ou des semaines, jusqu’à ce que vous puissiez obtenir un résultat de test négatif.

Six idées de voyages pour les vacances de printemps, classées de risqué à sûr

Voici comment vous assurer d’avoir un plan de sauvegarde en place pour une éventuelle quarantaine si vous testez positif pour le coronavirus à l’étranger, et ce que les experts disent que vous devriez garder à l’esprit au sujet des tests rapides.

Les fonctionnaires disent que vous pourriez rester coincé à l’étranger

Les centres de contrôle et de prévention des maladies et des responsables du département d’État ont déclaré ces dernières semaines que ceux qui tentent d’embarquer sur des vols à destination des États-Unis sans résultat de test négatif seront refusés. Cela inclut les Américains qui «pourraient être bloqués de manière prolongée» à l’étranger s’ils sont testés positifs, déclare Martin Cetron, directeur de la migration mondiale et de la quarantaine du CDC.

Ceux qui sont testés positifs pour le coronavirus à l’étranger ne sont pas autorisés à retourner aux États-Unis jusqu’à ce qu’ils soient testés négatifs dans les 72 heures suivant un vol commercial sécurisé de retour. Selon le pays dans lequel ils se trouvent, les tests et / ou un autre vol peuvent être difficiles à sécuriser.

Le département d’État a également déclaré qu’il n’offrirait pas d’assistance médicale aux Américains dont le test est positif ou qui nécessitent un test de coronavirus à l’étranger en raison des «ressources médicales limitées» du département à l’extérieur du pays. Cela signifie que les Américains qui tombent malades ou bloqués à l’extérieur des États-Unis ne devraient pas compter sur une ambassade américaine à proximité pour les aider. Ce que le Département d’État propose le plus, c’est un répertoire des endroits où vous pouvez acquérir un test, que vous trouverez sur le site Web de l’ambassade du pays visité par un voyageur.

Les tests rapides sont plus faciles à trouver, mais quelle est leur précision?

Compte tenu de ces défis logistiques et de la fenêtre étroite de 72 heures permettant d’acquérir un test avant le départ, les États-Unis autorisent l’entrée de tests antigéniques rapides, moins précis. Les experts disent que si le plus gros problème avec les tests rapides sont les faux négatifs renvoyés par des personnes asymptomatiques, certains tests rapides renvoient un certain nombre de faux positifs à des individus en bonne santé.

Shira Doron, médecin spécialiste des maladies infectieuses et épidémiologiste hospitalière au Tufts Medical Center de Boston, affirme que les nouveaux tests à domicile aux États-Unis sont plus précis que les premières itérations – mais ils voient toujours un pourcentage à un chiffre de faux positifs.

«Même si vous parlez d’un demi pour cent [resulting in false positives], appliquez cela sur des milliers de voyageurs par jour et c’est beaucoup de monde », dit Doron. «Et il existe des tests rapides avec des taux de faux positifs encore plus élevés, environ 5%. C’est beaucoup de gens chaque jour qui sont exclus du pays, et pour moi, cela dit simplement ‘rester à la maison’.

Même si vous pensez que votre positif est faux, l’embarquement vous sera refusé et vous serez obligé de vous mettre en quarantaine comme d’habitude.

L’avantage des tests antigéniques rapides est avant tout leur rapidité. Les tests rapides sont «rapides, moins chers et nécessitent beaucoup moins de ressources que les tests PCR en laboratoire, qui prennent plusieurs heures à traiter», déclare Tony Lemmo, PDG de BioDot, une entreprise de fabrication qui produit des matériaux de test rapide.

Bien que la précision varie entre les différentes marques de tests rapides, Lemmo dit que des faux positifs peuvent survenir et que les résultats positifs des tests rapides doivent être confirmés par un test PCR lorsque les symptômes ne sont pas présents.

Comment se préparer à un résultat positif avant de voyager

Les agents de voyage conseillent aux gens de planifier un test positif avant leur départ en souscrivant une assurance voyage tierce qui peut couvrir les coûts associés à 14 jours de quarantaine et / ou à des tests supplémentaires.

Christine Sikes, vice-présidente exécutive du service d’agent de voyage Direct Travel, recommande de parler à un fournisseur d’assurance voyage pour savoir quelles polices peuvent être suffisantes pour couvrir les dépenses associées à la mise en quarantaine, les repas et les éventuels frais médicaux. Les coûts de la police pour ces plans dépendront de l’âge de l’acheteur, de la destination du voyage et des inclusions souhaitées, dit Sikes.

Les agents de voyages conseillent également aux voyageurs de choisir un hôtel qui couvre certains ou tous les coûts associés à 14 jours de quarantaine pour les clients dont le test est positif, ce qui pourrait s’élever à des milliers de dollars pour le séjour à l’hôtel. La chaîne d’hôtels et de complexes hôteliers Karisma, par exemple, veille à ce que les hébergements de quarantaine soient gratuits dans 17 de ses établissements pour les clients dont le test est positif « jusqu’à ce qu’un médecin certifie l’autorisation de voyager avec un résultat de test négatif pour une période ne dépassant pas 14 nuits ». dit un porte-parole de Karisma. L’offre concerne tous les hôtels Karisma au Mexique, en Jamaïque et en République dominicaine.

Ce que les voyageurs américains doivent savoir pour passer un test Covid-19 au Mexique

L’hébergement en quarantaine gratuit semble être populaire auprès des stations balnéaires du Mexique, où d’autres propriétés, notamment Marival Resorts et l’hôtel Palmaia – House of Aia, proposent également des séjours gratuits jusqu’à 14 nuits pour tous les clients covid-positifs. Dans tous ces programmes de quarantaine, les clients ne sont pas autorisés à utiliser les installations de l’hôtel en dehors de leur chambre.

Sikes appelle les séjours de quarantaine gratuits pour les clients porteurs d’un coronavirus «l’exception et non la norme», et elle dit que les clients devraient connaître les offres et les politiques de leur hôtel avant leur arrivée. Le plus souvent, les hôtels réduiront un pourcentage d’une offre de séjour en quarantaine pour les tests de coronavirus sur place moyennant des frais – et les tests PCR sont plus chers. Conrad Hotels by Hilton, par exemple, facture 65 $ pour un test rapide de coronavirus et 185 $ pour un test PCR.

«Vous pouvez toujours voyager en toute sécurité. Vous avez juste besoin de planifier et de savoir quelles sont les ramifications si vous testez positif », dit Sikes. « J’espère que personne ne le fait, mais s’ils le font, ils doivent avoir un plan. »

Lire la suite:

Les voyageurs devraient-ils avoir un double masquage dans les avions?

Les vols intérieurs pourraient-ils bientôt nécessiter un test de coronavirus? Voici ce que disent les fonctionnaires.

L’argument contre les passeports vaccinaux grandit