Échapper à la victoire – Wikipédia

by | 4 Fév 2021 | phobie

Film de 1981

Échapper à la victoire (stylisé comme La victoire) est un film de guerre sportive américain de 1981 réalisé par John Huston et mettant en vedette Sylvester Stallone, Michael Caine, Max von Sydow et Pelé. Le film parle de prisonniers de guerre alliés qui sont internés dans un camp de prisonniers allemands pendant la Seconde Guerre mondiale et qui jouent un match de football contre une équipe allemande.

Le film a reçu une grande attention lors de sa sortie en salles, car il mettait également en vedette les footballeurs professionnels Bobby Moore, Osvaldo Ardiles, Kazimierz Deyna, Paul Van Himst, Mike Summerbee, Hallvar Thoresen, Werner Roth et Pelé. De nombreux joueurs d’Ipswich Town étaient également dans le film, notamment John Wark, Russell Osman, Laurie Sivell, Robin Turner et Kevin O’Callaghan. D’autres joueurs d’Ipswich Town ont remplacé des acteurs dans les scènes de football – Kevin Beattie pour Michael Caine et Paul Cooper pour Sylvester Stallone. Yabo Yablonsky a écrit le scénario et le film a été inscrit au 12e Festival international du film de Moscou.[6]

Une équipe de prisonniers de guerre alliés (POW), entraînée et dirigée par le capitaine anglais John Colby (Michael Caine), footballeur professionnel pour West Ham United avant la guerre, accepte de jouer un match d’exhibition contre une équipe allemande, pour se retrouver impliqué dans un coup de propagande allemande.

Colby est le capitaine et essentiellement le manager de l’équipe et choisit ainsi son équipe de joueurs. Un autre prisonnier de guerre, Robert Hatch (Sylvester Stallone), un Américain qui sert dans l’Armée canadienne, n’est pas initialement choisi, mais finit par pousser le réticent Colby à le laisser faire partie de l’équipe en tant qu’entraîneur de l’équipe, car Hatch doit être avec l’équipe. pour faciliter sa prochaine tentative d’évasion.

Les officiers supérieurs de Colby tentent à plusieurs reprises de convaincre Colby d’utiliser le match comme une opportunité pour une tentative d’évasion, mais Colby refuse systématiquement, craignant qu’une telle tentative ne fasse que tuer ses joueurs. Pendant ce temps, Hatch a planifié sa tentative d’évasion indépendante, et les supérieurs de Colby acceptent de l’aider, s’il accepte en retour de se rendre à Paris, de prendre contact avec la Résistance française et d’essayer de les convaincre d’aider l’équipe de football à s’échapper.

Hatch réussit à s’échapper du camp de prisonniers, à se rendre à Paris et à trouver la Résistance; Dans un premier temps, la Résistance décide que le plan pour aider l’équipe de football à s’échapper est trop risqué, mais une fois qu’ils se rendent compte que le match aura lieu au stade de Colombes, ils planifient l’évasion en utilisant un tunnel reliant le réseau d’égouts parisien aux douches des joueurs. cabine d’essayage. Ils convainquent Hatch de se laisser reprendre, afin qu’il puisse transmettre des informations aux principaux officiers britanniques du camp de prisonniers.

Hatch est effectivement repris et mis à l’isolement. Pour cette raison, les prisonniers ne savent pas si l’évasion prévue a réellement été planifiée avec le métro, donc Colby dit aux Allemands qu’il a besoin de Hatch dans l’équipe parce que Hatch est le gardien de but de sauvegarde et le gardien de but partant s’est cassé le bras. Colby doit en fait casser le bras du gardien de but existant parce que les Allemands veulent une preuve de sa blessure avant d’accepter de laisser Hatch dans l’équipe.

En fin de compte, les prisonniers de guerre ne peuvent quitter le camp allemand que pour jouer le match; ils doivent être de nouveau emprisonnés après le match. Les tunnels de la résistance se frayent un chemin jusqu’aux douches du vestiaire à la mi-temps, dans une évasion Hatch mène. Mais le reste de l’équipe (dirigée par Russell Osman disant « mais on peut gagner ça ») le persuade de continuer le match, malgré un retard de 4-1 à la mi-temps.

Bien que les officiels du match soient fortement biaisés envers les Allemands et que l’équipe allemande ait causé plusieurs blessures délibérées aux joueurs alliés, un match nul est obtenu après de grandes performances de Luis Fernandez (interprété par Pelé), Carlos Rey (interprété par Osvaldo Ardiles) et Terry Brady (interprété par Bobby Moore). Hatch joue le gardien de but et effectue d’excellents arrêts, y compris un dernier arrêt sur un penalty alors que le temps s’écoule pour refuser la victoire aux Allemands, faisant match nul 4–4. Un but allié avait été ouvertement refusé plus tôt dans le match, donc l’équipe des prisonniers de guerre aurait dû gagner 5–4.

Les prisonniers de guerre parviennent à s’échapper à la fin du match en suivant le plan d’origine, au milieu de la confusion causée par la foule qui prend d’assaut le terrain (criant « la victoire ») après que Hatch ait conservé le tirage au sort.

Alliés[edit]

Allemands[edit]

Autres[edit]

  • Anton Diffring comme commentateur bien que sa voix n’ait pas été utilisée
  • Jürgen Andersen comme civil allemand

Production[edit]

Développement et rédaction[edit]

Tourné en Hongrie,[7] le film est basé sur le drame hongrois de 1962 Deux moitiés en enfer (« Deux mi-temps en enfer »), réalisé par Zoltán Fábri et qui a remporté le prix de la critique au Boston Cinema Festival de 1962.[8]

Le film a été inspiré par l’histoire désormais discréditée du soi-disant Death Match dans lequel le FC Dynamo Kyiv a battu des soldats allemands tandis que l’Ukraine était occupée par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale. Selon le mythe, à la suite de leur victoire, les Ukrainiens ont tous été abattus. L’histoire vraie est considérablement plus complexe, car l’équipe a joué une série de matchs contre des équipes allemandes, sortant victorieuse dans chacune d’elles, avant que l’une d’entre elles ne soit envoyée dans des camps de prisonniers par la Gestapo. Quatre joueurs ont été documentés comme étant tués par les Allemands mais longtemps après les dates des matchs qu’ils avaient gagnés.[9]

Pré-production[edit]

Échapper à la victoire a présenté un grand nombre de footballeurs professionnels à la fois dans l’équipe POW et dans l’équipe allemande. Beaucoup de footballeurs venaient de l’équipe d’Ipswich Town, qui était à l’époque l’une des équipes les plus performantes d’Europe. Bien qu’ils n’apparaissent pas à l’écran, le gardien de but anglais Gordon Banks et Alan Thatcher ont été étroitement impliqués dans le film, travaillant avec Sylvester Stallone sur ses scènes de gardien de but. Sports illustrés Le magazine a déclaré que « le jeu est merveilleusement photographié par Gerry Fisher, sous la direction de la deuxième unité, Robert Riger. »[10]

Puisque le film se déroule dans les premières années de l’occupation allemande de la France (probablement 1941 ou 1942), le personnage de Pelé, le caporal Luis Fernandez, est identifié comme étant de Trinidad, et non du Brésil. Les Brésiliens n’ont rejoint la guerre contre les puissances de l’Axe qu’en 1943, avec l’arrivée du Corps expéditionnaire brésilien en Italie en 1944. De même, le personnage de la star argentine Osvaldo Ardiles, Carlos Rey, n’est pas identifié comme étant originaire d’un pays en particulier (comme l’Argentine). était principalement neutre pendant la guerre), bien que l’on pense généralement que Rey venait du Mexique ou du Costa Rica.

Presque toute la partition musicale du film emprunte beaucoup aux premier et dernier mouvements de Dmitri Chostakovitch Symphonie de Leningrad, en particulier le thème de mars du premier mouvement, qui est presque cité textuellement, une pratique que le compositeur Bill Conti emploiera plus tard dans Les bonnes choses avec le Concerto pour violon de Tchaïkovski. La Symphonie n ° 7 de Chostakovitch a toujours été associée à des significations secondaires dans la musique visant à la répression écrasante de l’individualisme et de la liberté d’expression par le régime stalinien, mais au moment de sa composition pendant la guerre, elle représentait l’oppression du nazisme. À la fin du film, la dernière partie de la Symphonie n ° 5 de Chostakovitch est également utilisée pour signifier la conclusion triomphante de l’histoire. Cependant, alors que la musique peut remplir les derniers moments de Échapper à la victoire exultant fin explicitement, on pense que Chostakovitch a écrit la fin de sa symphonie pour impliquer une joie forcée sous une force autoritaire. Plus prosaïquement, la musique rend également hommage à la partition d’Elmer Bernstein pour The Great Escape.

En 2005, le label Prometheus Records a publié un album de bande originale en édition limitée de la partition de Conti.

accueil[edit]

Réponse critique[edit]

Le film détient une cote «fraîche» de 67% sur Rotten Tomatoes.[11] Sur Metacritic, le film est noté 57 sur 100 sur la base de 10 critiques.[12]

En mars 2019, il a été annoncé que Jaume Collet-Serra dirigera un remake également intitulé La victoire.[13]

Les références[edit]

  1. ^ « Victoire (1981) ». Institut britannique du cinéma. Récupéré 19 mars 2018.
  2. ^ « La victoire ». Catalogue des longs métrages de l’American Film Institute. Récupéré 19 mars 2018.
  3. ^ Informations sur la billetterie pour Échapper à la victoire.Le Wrap. Récupéré le 5 avril 2013. Archivé le 4 mars 2016 à la Wayback Machine
  4. ^ « Victoire (1981) ». Billetterie Mojo. Récupéré 19 mars 2018.
  5. ^ « Victoire (1981) – Information financière ». Les nombres. Récupéré 19 mars 2018.
  6. ^ « 12ème Festival International du Film de Moscou (1981) ». FÂCHERIE. Archivé de l’original le 21 avril 2013. Récupéré 27 janvier 2013.
  7. ^ Murray, Scott. « Escape to Victory – Encore le plus grand film de football jamais fait ». thelab.bleacherreport.com. Récupéré 30 septembre 2020.
  8. ^ Enfant, Ben (23 mars 2010). « Vinnie Jones souhaite que David Beckham se glisse dans la peau de Bobby Moore pour un remake d’Escape to Victory ». Le gardien. Londres. Récupéré 28 mars 2011.
  9. ^ Dougan, Andy (28 juin 2012). Dynamo: défendre l’honneur de Kiev. Harper Collins Royaume-Uni. ISBN 978-0007404780. Récupéré 19 août 2018.[page needed]
  10. ^ Deford, Frank (10 août 1981). « POW, Droit Dans Le Kisser ». Sports illustrés. Récupéré 19 août 2018.
  11. ^ « Échapper à la Victoire (Victoire) (1981) ». Tomates pourries. Récupéré 28 juillet 2018.
  12. ^ « La victoire ». Métacritique. Récupéré 28 juillet 2018.
  13. ^ Gonzalez, Umberto (12 mars 2019). « Jaume Collet-Serra pour Diriger le Remake de ‘Victoire’ chez Warner Bros (Exclusif) ». Le Wrap. Récupéré 13 mars, 2019.

Liens externes[edit]